Vermischtes

Berliner Episoden IV – Berlino multiculturale

17.15 Uhr. U1 Kottbusser Tor. Gegenüber sitzt ein Mann, Ende 20, dunkle Haare, Brille. Auf seinem Schoß liegt ein dickes grünes Wörterbuch: Türkisch – Deutsch / Deutsch – Türkisch. Zugegebermaßen recht ungewöhnlich im Bezirk Kreuzberg, in dem bevorzugt viele Türken wohnen, und welcher von Einheimischen manchmal sogar scherzhaft als Klein-Istanbul bezeichnet wird… Hektisch holt er nach kurzer Zeit ein paar dicht beschriebene, zerknitterte Zettel aus seiner Tasche. Er murmelt immer wieder Worte vor sich hin, blickt nachdenklich zur Seite, um sich kurz darauf wieder in die Lektüre seiner Notizen zu vertiefen. Scheinbar lernt er für eine Prüfung…

U-Bahn-Station Hallesches Tor. Eine große, blonde Frau, ungefähr Mitte 30 betritt den Waggon und setzt sich neben immer noch nervös vor sich hinmurmelnden Mann. Auch sie holt ein Buch aus der Tasche: „Norsk for deg“ (Norwegisch für Anfänger). Ein hellblonder, attraktiver Mann strahlt den Betrachter vom Buchcover mit seinem schönsten Zahnpastalächeln an. Auch sie vertieft sich intensiv in ihre Lektüre und blättert dabei die Seiten mit einem versonnenen Lächeln um. Ein paar Stationen weiter beginnt der Türkischlernende immer wieder verstohlene Blicke in das Norwegisch-Buch der Frau zu werfen. Überlegt er vielleicht gerade, seinen Türkisch- auf einen Norwegisch-Kurs umzubuchen?

Plötzlich klingelt ein Handy. Eine Männerstimme singt: „Comme te po‘ capì chi te vò bene, si tu le parle ‚mmiezzo Americano?…” – das Lied „We No Speak Americano“ schallt nun durch die U-Bahn. Der junge Mann und die blonde Frau grinsen sich verschwörerisch an, als wollten sie hinzufügen: „Ja, stimmt – aber dafür Türkisch und Norwegisch!“

||||| 0 Gefällt mir |||||

Tags:    

what do you think?

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Instagram

  • Gleich Film ab bei der #Berlinale: schau mir den italienischen Film "La terra dell'abbastanza" an. #berlin365 #berlino #berlinstagram #arthouse #kinointernational #cinema #redcarpet #berlinale2018
  • Am Boxi.
#perfektemittagspause #boxhagenerplatz #berlin #fhain #friedrichshain #parklife #lunchtime #alltag #everyday #wannkommtderfrühling #berlin365 #berliner #hauptstadt #visitberlin #blueskies #winterinberlin
  • So lässt sich doch der Sonntag beginnen: Mit einer schönen Tasse Matcha-Tee und guter Lektüre: Fuminori Nakamuras Roman DER DIEB. Stimmungsvoll, feinfühlig und nervenaufreibend bis zur letzten Seite. Den Autor behalte ich auf jeden Fall im Auge. :) Die #Rezension findet Ihr jetzt im Blog. (#linkinbio)
#fuminorinakamura #Japan #matcha #bookstagram #read #lesen #Lektüre #currentlyread #reading #japanesebooks #japaneseliterature #inlovewithjapan #biginjapan #japanese #derdieb @diogenesverlag #diogenes #Thriller #novel
  • Auch als Berliner lohnt es sich, sich ab und zu mal ins touristische Mitte zu begeben. Schicke Architektur geknipst am Wochenende. 
#architektur #architecture #berlin #berlin365 #berlinblackandwhite #bw #bwphoto #bwphotography #urban #urbanarchitecture #archigram #hauptstadt @visit_berlin #schwarzweiss #dots #modern #discoverberlin #neverstopexploring
  • Noch mehr Streetart. Friedrichshain ist echt voll davon. ;)
#streetart #friedrichshain #fhain #berlin #berlinkultur #art #urbanart #mural #angel #blue #butterfly #discoverberlin #berlinstagram #igersberlin #igberlin #neverstopexploring #urban #bigcityberlin #berlin365 #visitberlin #berlinimquadrat #berlino #unterwegs #hometown #hipster #fühlmichwieeintouri
  • So schön bunt hier. Spaziergang in Friedrichshain.
#berlin #streetart #igersberlin #igberlin #kultur #kunst #art #urbanart #photography #graffiti #stencil #roller #moped #friedrichshain #berlincity #discoverberlin #creative #creativity #hipster #hiphiphurra #trendy #unterwegs #mittagspause #soschönbunt
  • Weihnachten ist fast vorbei und das Jahr neigt sich dem Ende zu - also die perfekte Zeit, um auf das Lesejahr 2017 zurückzublicken! Welche Bücher mir in diesem Jahr besonders gefallen haben und welche Autoren ich auf jeden Fall im Blick behalten werde, erfahrt Ihr jetzt im Blog. Meinen Jahresrückblick habe ich Euch im Profil verlinkt: #linkinbio :)
#bookstagram #lesen2017 #2017 #Rückblick #Fazit #lesen #Literatur #literature #books #booknerd #literaturnerd #bookaddict #read #Highlights #kulturblog #literaturblog #tipps #Review #Rezension #sommerdiebe #lesejahr #bloggen #Bookshelf #shelfie #meandmybookshelf
  • Nochmal durchatmen vor den Feiertagen. Am besten geht das natürlich mit einem guten Murakami-Roman, einer Tasse Tee und echt japanischen Kit Kat mit Matcha (Souvenir von meinen lieben Freunden @mreinsch und @dicekayinberlin :)) #bookstagram #read #murakami #japan #japanlover #inlovewithjapan #matcha #afterdark #japanese #literatur #literature #currentlyreading #novel #japaneseliterature #kitkat #lifeissweet #greentee #sencha #relaxing #relax #cozy #currentmood #lesen #design #lifestyle #kultur #culture
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de