Literatur

Literatur in 300 Wörtern (39): Vladimir Nabokov – Verzweiflung

Vladimir Nabokov: VerzweiflungVladimir Nabokov: Verzweiflung

Inhalt in 3 Sätzen: Der 36-jährige Hermann sucht einen Ausweg aus seinem unbefriedigenden Alltagsleben. Auf einer Geschäftsreise nach Prag lernt er unverhofft einen Landstreicher kennen, der ihm ausgesprochen ähnlich sieht und sich geradezu perfekt für einen Identitätstausch zu eignen scheint. Hermann heckt einen perfiden Plan aus, um seinen Doppelgänger um die Ecke zu bringen, selbst unterzutauchen und später gemeinsam mit seiner Frau die Summe seiner Lebensversicherung einzukassieren…

Lieblingszitat: „Hätte das Trio, das fern von uns vor dem blutroten Fenstervorhang saß, hätten die drei sich umgedreht und uns angesehen, dann hätten diese ruhigen und grämlichen Zecher zwei ungleiche Brüder erblickt – Glückspilz und Pechvogel: der eine mit einem kleinen Schnurrbart und gepflegtem Haar, der andere glattrasiert, aber mit ungepflegtem Schopf […]; einander gegenübersitzend, beide in der gleichen Pose: die Ellbogen auf dem Tisch und die Fäuste an den Backenknochen. So wurden wir von dem beschlagenen und – allem Anschein nach – kranken Spiegel abgebildet, […] von einem Spiegel, der sicherlich sofort zersprungen wäre, wenn er zufällig einmal unverfälschte menschliche Gesichtszüge zurückgeworfen hätte.“

Vladimir Nabokov erzählt in seinem 1934 veröffentlichten Roman Verzweiflung eine faszinierende Kriminalgeschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht. Hierbei bezieht er sich auf kunstvolle Weise auf das in der Literaturgeschichte sehr populäre Doppelgänger-Motiv, auf literarische Vorbilder wie Dostojewski & Tolstoi sowie auf die Aufgabe des Schriftstellers bzw. der Literatur als solches. Geradezu meisterhaft im ganzen Roman umgesetzt: der unzuverlässige Erzähler, der dem Leser im herrlich schnöseligen Tonfall seine kriminellen Pläne offenlegt und sich immer wieder über typische Erzählmuster in der Literatur lustig macht. Bis zuletzt bleibt unklar, ob man diesem offenkundig psychotischen Protagonisten überhaupt trauen kann und inwieweit das Erzählte der Wirklichkeit oder vielmehr einer fingierten Traumwelt entspricht.

Dieses Buch ist für Leser, die einen (zu Unrecht) eher wenig bekannten Roman von Vladimir Nabokov lesen wollen. Nabokov treibt das Verwirrspiel von Fiktion und Realität in diesem frühen Roman auf die Spitze und schafft es – wie in seinem späteren Bestseller Lolita – einen sonderbaren und zugleich sympathischen Schurken zu erschaffen, dem man nur zu gerne bei der Erzählung seiner Schandtaten zuhören möchte. Anders als Lolita erscheint mir Verzweiflung allein sprachlich jedoch um einiges zugänglicher: perfekt also für Nabokov-Einsteiger oder alle, die es mit etwas leichterer Nabokov-Kost probieren möchten. Alternativ kann ich hierfür allerdings auch noch seinen Berlin-Roman Maschenka empfehlen.

Kleiner Tipp noch für Film-Fans: Rainer Werner Fassbinder hat den Romanstoff 1978 unter dem Titel „Despair – Eine Reise ins Licht“ verfilmt. Steht jetzt definitiv auf meiner Liste – bin schon sehr gespannt, wie Fassbinder den Roman mit filmästhetischen Mitteln verarbeitet hat. Sicher hat er sich dabei – wie so oft – wieder einige Freiheiten genommen.

||||| 1 Gefällt mir |||||
Guest

Tags:            

    4 KOMMENTARE

  • Schurrmurr 6. Mai 2017 Reply

    Das macht richtig neugierig….den Roman von Nabokov kannte ich nicht….schöne Neuentdeckung. Bei Nabokov denkt man hauptsächlich an Lolita.
    LG schurrmurr

    • Deborah 6. Mai 2017 Reply

      Vielen Dank 🙂 Ich hatte vor einer Weile schon was über den Fassbinder-Film gelesen. Aber ist ja auch immer schön, die literarische Vorlage zu kennen. Bisher hab ich leider nur Ausschnitte gesehen.

  • Vielen Dank für die gelungen Zusammenfassung, liebe Deborah. Ich mag Deine Reihe Literatur in 300 Wörtern wahnsinnig gerne und fiebere immer neuen entgegen. Herzliche Grüße, Daniela

    • Deborah 6. Mai 2017 Reply

      Vielen lieben Dank. Das lese ich gerne 🙂

what do you think?

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Instagram

  • Was für ein inspirierender #Instawalk vorhin im Deutschen Historischen Museum. Hier ist jetzt eine Ausstellung zur Russischen Revolution 1917 angelaufen. Ein paar ausgewählte Blogger/Instagrammer/ Twitterer ..whatever..durften heute an einer exklusiven Kuratorenführung teilnehmen. Danke für die Einladung, @dhmberlin, hat Spaß gemacht! :) .
.
#dhmrevolution #russland #russischerevolution #1917 #history #geschichte #museum #berlinkultur #kultur #russia #art #culture #berlinstagram #dhm #dhmberlin #kulturblog #architektur #architecture #pei #peibau #archigram #berlin365
  • #Charlottenburg hat einfach die schönsten Kinos. Hier war ich gestern im altehrwürdigen #CinemaParis, das sich in seinem Programm vor allem auf französischen #Arthouse konzentriert. Ich hab mir Hanekes neuen Film "Happy End" angesehen... Schwer verdaulich, bedrückend, also definitiv ein Film, der nachwirkt. Mehr dazu bald im Blog.
.
.
#berlin #kultur #kudamm #cinema #filmfilmfilm #haneke #frenchfilms #frenchcinema #movie #movienerd #chic #fastwieinparis #frankreich #frankophil #berlinstagram #culture #schönekinosäle #imlovingit #filmlover #artcinema #programmkino
  • Hände hoch: Wer beobachtet auch gerne Menschen? ✋ 😉 Vicki Baum hat genau dies für ihren Roman #MenschenimHotel gemacht und beschreibt, welche Persönlichkeiten in einem mondänen Hotel im Berlin der 1920er Jahre aufeinandertreffen. Unterhaltsam, pointiert, humorvoll, aber auch mit Tiefgang erweckt Baums Roman auch heute noch die ganz besondere Atmosphäre der "Goldenen Zwanziger" zum Leben. Meine Rezension lest Ihr im Blog -> #linkinbio
.
.
#Zwanzigerjahre #vickibaum #Berlin #berlinroman #Roman #lesen #buch #bookstagram #goodoldtimes #Retro #20s #1920s #roaringtwenties #weimarerrepublik #Großstadt #novel #booknerd #bookaddict #Buchtipp #read
  • Sonntags ins Museum, kann man doch auch mal wieder machen. Vor allem, wenn es sich um so ein Schönes handelt. Und #Picasso geht eigentlich auch immer.
#picassomuseum #heinzberggruen #berlin #kultur #museum #kunst @staatlichemuseenzuberlin #charlottenburg #art #architecture #archigram #immuseum #surrealismus #kubismus #architektur #architecturelovers #kulturblog #sunday #visitberlin #berlin365 #berlinstagram #artgallery #artlover #artgeek
  • #buchpassion Challenge, heute mal kurz und knackig. Mein Lieblingsautor? Truman Capote selbstverständlich! ;)
.
.
.
#ilovehim #lieblingsautor #sommerdiebe #kaltblütig #anderestimmenandereräume #unddannerstseinekurzgeschichten #inlovewithliterature #booknerd #igreads #bookstagram #bookaddict #trumancapote #americanwriter #goodlooking #verysmart #dandy #blackandwhite @kaprizioesblog
  • Schon Tag 4 bei #buchpassion von @kaprizioesblog.
Welches Buch sollte jeder gelesen haben?
Mit "Jeder soll"-Formulierungen bin ich sonst eher vorsichtig. Die Geschmäcker sind einfach zu verschieden.
Ich lege Euch dennoch heute Michel Houellebecqs  vieldiskutiertes Werk #Unterwerfung ans Herz. Mit der Schilderung von instabilen politischen Systemen, Themen wie Islamhass & Populismus und einem einsamen Helden auf der Suche nach Sinn passt dieser visionäre Roman erschreckend gut in unsere heutige Zeit. Tiefgründig & vielschichtig. Mich hat der Roman noch lange nachdenklich gestimmt.
.
.
.
#bookstagram #booksyoushouldread #frankreich #politik #buch #lesen #houellebecq #booknerd #bookaddict #booksthatmakeyouthink #buchtipp #read
  • Tag 3 der #buchpassion Challenge:
-> Mein Bücherregal
Ich oute mich mal gleich als Ästhetin: Ja, ich sortiere meine Bücher (teilweise) nach Farbe bzw.  nach Verlag. Sieht einfach gut aus. ;) Und auch sonst bin ich ein visueller Mensch. Oft merke ich mir die Farbe und das Cover eines Buches. Würde mich jetzt also z.b. spontan jemand nach Hemingways Roman "Fiesta" fragen, wüsste ich sofort, dass ich in der "Rot-Sektion" schauen müsste. Naja, jeder hat so seine kleine Macke ;)
Muss jedoch auch zugeben, dass das Farbkonzept nicht überall in meinem Regal durchgesetzt wird. Ab Regalbrett 3 sortiere ich z.T. nach Autoren, Themen, Epochen oder wie es eben gerade so passt. Klarer Fall, dass Bücher von Truman Capote natürlich nebeneinander stehen müssen. In einem anderen Regal hab ich noch Sachbücher zum Thema Literaturwissenschaft, Film, Kunst, Reisen, Essen & Kultur. That's it! Bei meinem letzten Umzug sind nicht alle Bücher mitgekommen, aber es gibt ja auch noch Bibliotheken.
#bookstagram #shelfie #buchregal #bücher #billy #colourful #books #igreads #lesen #bücherliebe #literaturliebe #literature #booknerd #bookshelf #myhome #bloggerlife
  • Tag 2 der Instagram-Challenge #buchpassion ➡️ Dieses Buch hat mich verändert
Über diese Frage musste ich eine ganze Weile nachdenken. Letztendlich kehrten meine Gedanken aber doch immer zu einem Buch zurück: Sylvia Plaths "Glasglocke". Zum ersten Mal hab ich das Buch gelesen, als ich 16 war - und schon damals hatte es eine Sog-Wirkung auf mich. Es ist  eines von wenigen Büchern, bei dem ich nur die ersten Sätze lesen muss,  und ich bin förmlich gefangen in der Erzählwelt, die Plath so  anschaulich beschreibt. Die junge Protagonistin, die eigentlich gerade erst ins Erwachsenenleben startet und versucht ihren eigenen Weg zu finden, hadert mit sich selbst und den gesellschaftlichen Konventionen der damaligen Zeit (1950er). Wie möchte ich leben? Soll ich wirklich an der künstlerischen Laufbahn festhalten?  Der Ehrgeiz und die starken Selbstzweifel, die  immer wieder in depressiven Verstimmungen resultieren, beginnen die  Protagonistin förmlich aufzufressen. Als Leser muss man hilflos mit  ansehen, wie sie unter ihrer Glasglocke nach Luft ringt, wie sie sich  selbst zerstört.
„Die Glasglocke“ ist durch die Handlung harter 
Tobak – keine Frage! Vielleicht berührt das Buch auch gerade durch seine
 Authentizität und weil man ahnt, dass die Autorin das Geschilderte 
selbst durchgemacht hat. 
Für mich nach wie vor ein prägendes Buch - keine leichte Kost, aber definitiv ein Roman zum immer wieder Lesen. Aufwühlend, authentisch, zeitlos: So muss große Literatur sein.
#bookstagram #sylviaplath #femalewriters #literature #lesen #booknerd #books #americanliterature #bookaddict #bücher #bookblogger #igreads @kaprizioesblog #buchliebe #literaturliebe
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de