Literatur in 300 Wörtern (29): Alfred Hayes – In Love

Inhalt in 3 Sätzen: Eine junge Frau und ein Mann in den Dreißigern werden ein Paar: Eigentlich passen sie ganz gut zusammen und doch scheint etwas zu fehlen. Sie war bereits verheiratet, hat ein Kind und fühlt sich zuweilen etwas verloren, er ist Schriftsteller und hat Schwierigkeiten, sich auf eine dauerhafte Beziehung einzulassen. Dieses äußerst fragile Beziehungsgeflecht wird auf die Probe gestellt, als sich ein anderer Mann einmischt – und der Frau ein folgenreiches Angebot unterbreitet…

Lieblingszitat: „Zugegeben, ich habe mich oft gelangweilt, sie war oft bedrückt, an manchen Abenden saß ich ihr gegenüber, hörte Radio oder eine ihrer Schallplatten und wusste nicht, worüber ich mich mit ihr unterhalten sollte. Und manchmal war ich ruhelos, bereute es, überhaupt eine Affäre angefangen zu haben. […] Und wenn sie spürte, wie ich mich innerlich zurückzog, fragte sie, woran ich dachte, worauf ich antwortete, an nichts Besonderes, aber diese flüchtigen Vorsätze, die ich im Dunkeln liegend traf, waren ebenso absurd und falsch wie meine Wünsche nach einem anderen Leben, denn sobald ich gegangen und tatsächlich allein war, sehnte ich mich aufs Neue nach ihr.“

Autor Alfred Hayes erzählt in diesem Roman die Geschichte einer scheiternden Liebe. In melancholischen Ton berichtet der Protagonist von seinen Gefühlen, die er sich selbst erst eingesteht, als die Beziehung bereits unwiderruflich in die Brüche gegangen ist. Es geht um zwischenmenschliche Spannungen, verpasste Chancen und Missverständnisse. Die beiden Hauptfiguren geraten in einen Strudel aus Gefühlen, Hoffnungen und Sehnsüchten, aus dem sie sich beide nicht mehr befreien können. „In Love“ ist ein beeindruckend poetischer Roman, der vor allem durch seine dichte Atmosphäre besticht und den Leser nicht unberührt zurücklässt.

Dieses Buch ist für alle Melancholiker, die sich für einfühlsame Romane begeistern. „In Love“ ist eine echte Entdeckung! Es wurde bereits in den 1950er Jahren geschrieben und jetzt in einer neuen Übersetzung veröffentlicht. Der (recht unbekannte) Autor hat unter anderem Drehbücher für den Film verfasst – was man seiner atmosphärischen und bildreichen Sprache durchaus anmerkt.